Dubbio scrittura tesi

[Clara]

Ciao a tutti! Ho un dubbio nella scrittura della tesi... Una parte consistente della tesi si rifà  ai contenuti che ho trovato in un testo (recentemente uscito, in lingua inglese) che fa il punto dello stato dell'arte sull'argomento. Insomma.. Le citazioni in esso contenute dovrebbero essere riportate in modo indiretto (è l'autore del libro che ha trovato le diverse fonti) o posso direttamente scrivere le fonti dirette? Non si tratta di una o due citazioni. Grazie

[dottore]

Ciao,

regola vorrebbe che se riesci a reperire (anche tramite web) le fonti originarie citi quelle, altrimenti scrivi, ad esempio,
«Mario Rossi, Il forum Università .com, Bmastro editore, Conegliano, 2010, cit. in Antonio Russo, Tutti i fora dell'università , Dottore editore, Corigliano-Rossano, 2020».