annuncio

Comprimi
Ancora nessun annuncio.

Stage in Camera di Commercio Italiana all'estero: lingua CV

Comprimi
X
 
  • Filtro
  • Ora
  • Visualizza
Elimina tutto
nuovi messaggi

  • Stage in Camera di Commercio Italiana all'estero: lingua CV

    Ciao a tutti! Spero di non fare una domanda sciocca!
    Sono una studentessa del corso di laurea in relazioni internazionali e devo, ovviamente, svolgere un tirocinio e per questo avevo pensato a una Camera di Commercio Italiana all'estero.
    Ho trovato diversi annunci sia nel sito dell'università, sia nelle pagine web delle Camere di Commercio stesse. Tuttavia in nessuno di questi è specificato in che lingua inviare il CV.
    Per le Camere in Serbia, Polonia e alcune dell'Asia ovviamente lo invierò in inglese, in quanto conosco bene l'inglese e lo spagnolo e non conosco le lingue dei Paesi sopracitati.
    Come devo muovermi, invece, per le Camere in Sud America? Devo inviare il CV in italiano, spagnolo o inglese? Gli annunci, inoltre, sono praticamente tutti in italiano.

    Spero possiate aiutarmi, perché con questo dubbio sono bloccata già in partenza.
    Fosse stata un'agenzia internazionale non avrei avuto problemi, ma essendo una camera di commercio italiana con sito in italiano e annuncio in italiano non so come muovermi per evitare di fare brutte figure.

    Grazie!

  • #2
    Premesso che le camere di commercio italiane all'estero sono semplici associazioni e non enti pubblici, per ovvie ragioni il CV ad esse va inviato in lingua italiana. Se proprio vuoi strafare, fallo in doppia lingua italiano e inglese, oppure italiano e lingua locale (dunque spagnolo per Messico e stati dell'America centrale e meridionale ad eccezione del Brasile).
    BA Media & journalism BS Administration MPA Management & e-governance MBA General management LLM Law MA Political science MA Business & public communication PhD Digital law & economics

    Commenta


    • #3
      Grazie dei preziosi consigli!

      Commenta

      Sto operando...
      X