Riconoscimento laurea straniera in Italia

[Jhack]

Buongiorno, scrivo per un’amica, si è laureata presso lo IUSVE nel 2020 con il titolo di Baccalaureato in scienze dell’educazione e della formazione, voleva capire come effettuare la procedura di riconoscimento del titolo estero conseguito a quello italiano equiparato alla classe L-19 , per eventualmente iscriversi ad eventuali corsi di laurea magistrale oppure per partecipare ad eventuali concorsi pubblici.
Voleva capire appunto a chi ci si rivolge per tale procedura e quali sono i documenti previsti. Grazie in anticipo a tutti

[dottore]

Ciao.

Per iscriversi a un corso di laurea magistrale il riconoscimento viene effettuato esclsivamente a quel fine presso lo stesso ateneo. Se ha il titolo e il certificato in lingua italiana, al massimo le possono chiedere l'attestato di comparabilità del CIMEA.

Se invece vuole conseguire il titolo L-19 italiano, ultimamente la procedura è stata semplificata, ma devi comunque:

• recarti presso il Dicastero per la cultura e l'educazione dello Stato della Città del Vaticano (3, piazza Pio XII, Roma, Italia), previo appuntamento telefonico allo 0669883438, con il titolo originale (la cosiddetta pergamena) e una sua fotocopia nonché con un certificato di conseguimento con gli esami sostenuti comprensivo dei crediti ECTS;
• successivamente recarrti, previo appuntamento telefonico allo 0669883438 o 0669884438, presso la Segreteria di Stato della Santa Sede (situato nel Palazzo apostolico all'interno delle mura vaticane), con il titolo e il certificato, entrambi in originale e vidimati dal predetto dicastero, per ottenere l'autentica delle firme;
• recarti presso la cancelleria degli uffici consolari dell'Ambasciata d'Italia presso la Santa Sede per chiedere la legalizzazione del titolo di studio e la dichiarazione di valore,versando in contanti le rispettive tariffe consolari (circa 25 euro la prima, poco più di 40 euro la seconda);
• con tutti i documenti di cui sopra (la traduzione e l'asseverazione non servono a meno che i documenti non siano scritti in latino) richiedere a una università italiana la procedura che una volta si chiamava equipollenza, in base alla quale ti può essere rilasciato il titolo italiano ritenuto corrispondentre direttamente con decreto rettorale, oppure ti può essere concessa un'abbreviazione degli studi necessari per conseguirlo.

Se intendi solo partecipare ai concorsi, puoi seguire questa procedura di riconoscimento finalizzato, ma devi presentare un'istanza per ogni singolo concorso per il quale intendi presentare domanda.

Attenzione perché in Rete si trovano spesso indicazioni per richiedere al Ministero dell'università e della ricerca italiano il riconoscimento ai sensi della legge 12 dicembre 1951, nº 1563, che però non c'entra niente. Essa riguarda, infatti, i titoli conseguiti in istituti artistici musicali stranieri da italiani o figli di italiani (e, per effetto della sopravvenuta disciplina eurounitaria, da cittadini di altri stati membri dell'Unione e loro figli).

[Jhack]

La ringrazio Dottore per la spiegazione è stato molto esauriente.